טלי פלג

טלי פלג

יום שבת, 27 בדצמבר 2025

איך Google Translate ישפר את הזוגיות?

ביקורת ותלונות הן לעתים אסטרטגיות הישרדותיות שאימצנו מבית ההורים. תקשורת רעילה שוחקת מערכות יחסים ופוגעת בכל "חלקה טובה". לקראת השנה החדשה אני מציעה מטאפורה מעניינת: Google Translate כדרך לדיבור "נקי" יותר.

דמיינו שאתם יכולים לכתוב ב-Google Translate בלי סינון ובלי צנזורה את כל הכעסים תסכולים ואכזבות שלכם, ואז לבקש ממנו “לתרגם” את כל העצבים למשפט בקשה אחד קצר של עד 10 מילים המבטא רגש או צורך ענייני.

אמנם הפיצ'ר הזה לא קיים ב-Google Translate, אבל אפשר להיעזר ב-ChatGPT בדיוק למטרה הזו.

ככל שנתלונן פחות ונלמד לבקש יותר, כך גם הילדים שלנו ילמדו דרך דוגמה אישית תקשורת בריאה יותר בזוגיות ובחיים.



איך Google Translate ישפר את הזוגיות?

ביקורת ותלונות הן לעתים אסטרטגיות הישרדותיות שאימצנו מבית ההורים. תקשורת רעילה שוחקת מערכות יחסים ופוגעת בכל "חלקה טובה". לקראת הש...